Naga Languages of Assam

The Nagas occupy the mountainous ranges forming Assam’s eastern frontier with Burma. Though believed to have sprung from a common stock, they are now divided into many independent tribes, often hostile, and speaking distinct dialects. Their languages display marked affinity to Burmese, Bhutanese, Tibetan, and especially to the Miri and Abor tongues of the Assam–Tibet border. Scholars note that differences between Naga dialects are scarcely greater than those among Tartar dialects. Excluding the Angamis of the extreme south, three main families of dialects are identified: (1) Namsang, Bor-Duor, and Joboka; (2) Mulung and Tablung; and (3) Tengsa, Nogaung, and Khari. These tribes inhabit regions from Jaipur and Sibsagor to Jorhat, where they gather in large numbers for trade, particularly in the cold season. Estimates suggest that the Nagas connected with Jorhat alone number around two hundred thousand. Vocabulary specimens collected by missionaries and officials provide valuable insight into their speech, culture, and intertribal relations.










Kinship Terminology according to Pascal Bouchery and Kiudamliu Gangmei

Basic and extended Rongmei kinship terms with their English equivalents and meanings into one large reference table.


📘 Rongmei Kinship Terminology

Rongmei Word English Equivalent Meaning / Notes
apu Father Male parent
apui Mother Female parent
amang Elder Brother Older male sibling
ata / kainah Younger Brother Younger male sibling
apui / suanrei Elder Sister Older female sibling
apam Younger Sister Younger female sibling
nah Child Generic term for child
nah-mpou Son Male child
nah-aluh Daughter Female child
alu Girl / Daughter (general) Often used in address
abung Boy / Son (general) Often used in address
tou Grandchild Used for both grandson & granddaughter
tak Great-grandchild Descending generation term
pou Grandfather / MB / WF Also used honorifically for senior kin
pei Grandmother Both paternal & maternal sides
pou-dai Great-grandfather With suffix -dai = great/elder
pei-dai Great-grandmother With suffix -dai = great/elder
gaan Husband Spousal term of reference
now Wife Spousal term of reference
miau Daughter-in-law Wife of son
lu-gaan / atou Son-in-law Husband of daughter
ning Sister-in-law / Brother’s wife Used by both sexes for HZ, BW
mek Brother-in-law Wife’s brother
puinau Elder brother’s wife (for male ego) Specific honorific form
anei Father’s sister (aunt) Also used more broadly for paternal aunts
pui Mother / Mother’s sister Female parent and maternal aunts
nei Mother-in-law / Father’s sister Honorific maternal aunt term
cai Elder sibling (neutral) Covers elder brother/sister with suffixes
cailu Elder sister Derived from cai + lu
caibung Elder brother Derived from cai + bung
suanrei Sister (female ego use) General
caná Brother (male ego use) General
puilau Elder maternal uncle’s daughter (MBD, if elder) Also called “junior mother”
nou-chanu Younger MBD (cross-cousin) Marriageable cousin
gamei Male child (alternative to mpou) Found in some dialects
tumei / intumei Female child Found in some dialects
ganmei Male descendant (suffix) Used to mark gender in later generations
thang, ru, pai 4th, 5th, 6th Descending generations Genealogical terms
tanpui-tanpu Classificatory siblings Used in clan exogamy rules
kaikhuang Clan Exogamous unit (marriage taboo)
Mpoulang / Impoulang Lineage / “sons of” Kinship grouping within clans

✅ This table now includes lineal kin, collateral kin, affinal kin (in-laws), cousins, generational suffixes, and clan-related terms.



Groupwise

1. Ascending Generations

Rongmei (Standard)English EquivalentNotes / MeaningUsage (Address/Reference)Dialectal VariationsSuffix Rule
pouGrandfather / MB / WFUsed honorifically(a)poupa, pa-bung-dai = great ancestor
peiGrandmotherBoth sides(a)peima, pi-dai = great ancestor
pou-daiGreat-grandfatherOldest ancestorReference-dai = great
pei-daiGreat-grandmotherOldest female ancestorReference-dai = great

2. Parents & Their Siblings

RongmeiEnglishNotesUsageDialectalSuffix
apuFatherMale parent(a)pupa, puai
apuiMotherFemale parent(a)puima, puai
pu-thauFather’s elder brotherSenior father(a)pu-thauapa-dai-thau = elder
pu-lauFather’s younger brotherJunior father(a)pu-lauapa-ton-lau = younger
pui-thauMother’s elder sisterSenior mother(a)pui-thauama-dai-thau
pui-lauMother’s younger sisterJunior mother(a)pui-lauama-ton-lau
neiFather’s sisterAunt, also MIL(a)neipi, chaipi
pouMother’s brotherMB, also GF(a)poupa-bung

3. Ego’s Generation (Siblings & Cousins)

RongmeiEnglishNotesUsageDialectalSuffix
caiElder sibling (neutral)Used for both sexes(a)cai
cai-bungElder brotherMale only(a)caibungbung-bung
cai-luElder sisterFemale only(a)cailuapi, chaipi-lu
kainahYounger siblingNeutral(a)kainahkaina
canaBrother (male ego)Clan brotherReference
suanreiSister (female ego)Clan sisterReference
FZSFather’s sister’s sonTreated as grandchild(a)toupou
FZDFather’s sister’s daughterTreated as grandchild(a)tou / (a)puilaupi-rao
MBSMother’s brother’s sonTreated as MB(a)poupou
MBDMother’s brother’s daughterMarriageable cousin(a)puilau (elder) / nou-chanu (younger)pi-rao-lau / -chanu

4. Descending Generations

RongmeiEnglishNotesUsageDialectalSuffix
nahChildNeutralnah
nah-mpouSonMale childnah-mpougameimpou
nah-aluhDaughterFemale childnah-aluhtumeialuh
abungBoy (general)Used for addressabung
aluGirl (general)Used for addressalu
touGrandchildBoth sexestouganmei (m), intumei (f)
takGreat-grandchild2nd descendingtak
thang4th gen descendantLinealthang
ru5th gen descendantLinealru
pai6th gen descendantLinealpai

5. Affinal Kin (In-laws)

RongmeiEnglishNotesUsageDialectalSuffix
gaanHusbandMale spousegaan
nowWifeFemale spousenow
puinauElder brother’s wife (male ego)Honorific(a)puinaucai (Kabui)
ningSister-in-law / brother’s wifeGeneral(a)ning
mekWife’s brotherBrother-in-law(a)mek
miauDaughter-in-lawSon’s wifemiaumao, mau
lu-gaan / atouSon-in-lawDaughter’s husbandlu-gaanlu+gaan
neiMother-in-lawSame as FZnei
pouFather-in-lawSame as MBpou

6. Clan / Lineage Terms

RongmeiEnglishNotesUsageDialectalSuffix
kaikhuangClanExogamous unitclan name
mpoulang / impoulangLineage“sons of”reference group
tanpuBrothers (male speaker)Patrilineal groupreferencepu = male
tanpuiSisters (male speaker)Patrilineal groupreferencepui = female




Indigenous / Culturally Specific Words from the Paper (Kabui/Rongmei religious terms, ritual names, deities, festivals, and community institutions)

 Gods, Deities, and Spirits

  • Tingkao Ragwang / Lagwang – Supreme God (King of Gods)

  • Apouna/Ragwang – Good spirit

  • Bisnu/Bonchanu/Manchanu – Good spirit (mythological son of Supreme God)

  • Napsinmei – God of paddy

  • Koklumei – Good spirit

  • Chonchai – Spirit/God of prosperity

  • Karangong – Good spirit

  • Charakilongmei – Spirit for welfare of humankind

  • Kairao – Household deities / Ancestors

  • Kaipi Bhamboo & Kaiba Bhamboo – Village deities (Soang/Shong)

  • Dampapu-Dampapui – God & Goddess of creation

  • Champei – Goddess of birds and animals

  • Karampou-Karampui – Presiding deities of places

  • Zongumei – Evil spirit

  • Kaibhamei – Evil spirit

  • Changlhu / Changlhu-lhudai / Changbang-lhudai – Evil spirits (North & South)

  • Taroi Gang – Presiding deity in the land of death

  • Pung-la – Spirit of mounds (evil)

  • Maigang – Fire god

  • Pong-Gwang – Wind god

  • Ting-Gwang – Rain god

  • Mong-Gwang – Cloud god

  • Bangla-Gwang – Earthquake god

  • Di-Tingpu-Di-Zangpui – Father & Mother earth goddesses

  • Kaikulla – Presiding deity of each corner

  • Lang-bhangla – Spirit dwelling under bedsteads

  • Lam-la – Evil spirit

  • Laora – God of paddy field (evil spirit)

  • Kapakara – Devils / Evil spirits

  • Duira – Water god

  • Thingphalla – Forest deity

  • Kunmei – Protector spirit of the village

  • Chagamei/Pa Ra – Evil spirit (roadsides)

  • Kapenpu & Kapenpui – Evil spirits (in-charge of epidemics)


Festivals & Rituals

  • Chakan-Gaan-Ngai / Gaan-Ngai – Grand festival, farewell to departed souls

    • Ngai-gangmei – 1st day

    • Ngai-dai – 2nd day (main day)

    • Tuna-gan-ngai – 3rd day

    • Ngai-ba – 4th day

    • Nap-chan – 5th day

  • Ri-Ngai – Festival of purification (body, mind, soul)

  • Nanu-Ngai – Ear-piercing festival

  • Napkao-Mei – Agricultural/paddy festival

  • Ginki-Mei – Ancestor/New Year festival

  • Guidui-Ngai – Fertility of soil festival

  • Toon-Ngai – Rainy season / ancestor worship

  • Pukphat-Ngai – New crop testing festival

  • Ten-Ngai – New bread/rice harvest festival

  • Changdon Ngai – Road repairing festival

  • Dongjao Ngai – Harvest competition festival

  • Neimei – Holy day observance (movement taboo/genna)

  • Nouna Mungkhao Kalummei – Blessing ceremony for newly married couples


Community & Ritual Terms

  • Chapriak – Followers (of Tingkao Ragwang)

  • TRC – Tingkao Ragwang Chapriak group

  • Kalumkai – Temple / House of worship

  • Pei / Peimei – Village elders’ council / council members

  • Khangchu – Boys’ dormitory

  • Luchu – Girls’ dormitory

  • Meipui – Old women’s shelter

  • Hoi – Traditional yell/chant

  • Lougai – Traditional hoe (used in rituals)

  • Meirapmei – Installation of sacred fire

  • Taam – Chutney for festivals

  • Suong-loi – Ritual chicken substitute for sick person

  • Joupaankeimei – Libation of rice beer

  • Gulim-dansanmei – Ritual offering of ginger (omen prediction)

  • Kairao-thee – Ancestor worship ritual

  • Dampakhonmei / Dampagallhou – Rites for child’s normal growth

  • Raang-Pat – Sacrifice day at village gate

  • Napchanmei – Oblation ritual

  • Lang-paimei – Ritual omen prediction

  • Gokpai – Omen prediction ritual

English to Rongmei Word Dictionary

Collected from Source available from Online, Books, and WhatsApp etc.

 

GroupEnglishRuanglat
Belongingangled-pestle chauneimi
Belongingarmlet tabian
Belongingbangle nta
Belongingbasket strap puatru
Belongingbasket-box nkhuk
Belongingbed zi, laeng
Belongingdried meat zankang
Belongingearring numun
Belongingfat katha
Belongingfire mai
Belongingfresh meat zanring
Belonginggent’s basket sienpai
Belonginggents' cotton necklace langpeng
Belonginggirls' head ring pikhim
Belonginggloves banthuap
Belonginggravy gandui
Belonginghandkerchief nciphai
Belonginghat pirun
Belonginghearth maimang
Belonginghearth stones laibu
Belonginghusking basket nruh
Belongingivory armlet guipuangta
BelongingJug/mug kanduak
Belongingkilt nthinai
Belongingladies' top zakli
Belongingladle/spoon laitai
Belonginglady’s basket nkaluang
Belonginglegging phaikap
Belonginglong pants naisaeng
Belongingmat nting
Belongingmattress zibamphai
Belongingmeasuring basket khoupaek
Belongingmeat zan
Belongingmekhala pheisuai
Belongingmortar paan
Belongingmosquito net chakhengphai
Belongingmuffler guangbiet
Belongingnecklace ntu
Belongingnecktie guangkam
Belongingovercoat cuatheng
Belongingpants nai
Belongingpestle mih
Belongingpillow piban
Belongingplate napkuak
Belongingpot lai
Belongingquilt phaiphup
Belongingred tea chacham
Belongingrice nap
Belongingrice napsaem
Belongingrice pot naplai
Belongingring zungkhap
Belongingsalt ntei
Belongingsandals phaikam
Belongingsaucer tamkuak
Belongingseat bam
Belongingshawl banphei
Belongingshirt thiula
Belongingshocks phaigum
Belongingyoke guangkheng
Carpentryanvil tandang
Carpentryarrow paithu
Carpentryaxe nrih
Carpentrybow pai
Carpentrypickaxe chaem
Carpentryshield nggih
Carpentrysickle baengkhuai
Carpentryspade phudan
Carpentryspear bui/chakhun
Carpentrywooden lever thingchap
Celestial Bodyconstellation asakailiu
Celestial Bodysun nei
Celestial Bodysunlight neiriu
Colourblack miu
Colourblue nrim
Colourdark zing
Colourgreen ndiak
Colourgrey nram
Colourpink haengnau
Colourpurple haengmum
Colourred haeng
Colourwhite mphuan
Colouryellow nzin
Directiondown kabangbiak
Directioneast neipat
Directionleft mbaibiak
Directionnorth duipi
Directionright nzatbiak
Directionsouth duiba
Directionstraight ntingmei
Directionup karubiak
Directionwest neikei
Domestic ANimalsbitch sikui
Domestic ANimalsboar guaklu
Domestic ANimalsbuffalo guaitaluai
Domestic ANimalscalf guaituamna
Domestic ANimalscat amiauna
Domestic ANimalschick nruainciapma
Domestic ANimalscock nruaidui
Domestic ANimalscow guaituamkui
Domestic ANimalsdog (male) silu
Domestic ANimalsdog (neutral) si
Domestic ANimalspiglet guakna
Domestic ANimalspuppy sina
Domestic ANimalssheep lauziu
Domestic Foodbeans siaupai
Domestic Foodbrinjal panthau
Domestic Foodcolocasia bi
Domestic Foodcotton lang
Domestic Foodtill seed kating
Domestic Foodtomato panthaukhiangmei
Domestic Foodturmeric nzaikangrim
Domestic Foodyam bic
Environmentair mpuan
Environmentcliff khou
Environmentcloud muang
Environmentcyclone mpuandai
Environmentdew zik
Environmentearth kandih
Environmentearthquake baengla
Environmentflood duidai
Environmentfog achin
Environmentgold kachaek
Environmenthailstone nrithai
Environmenthill/peak luangbut
Environmentland ram
Environmentlandslide mulai
Environmentlightning tingpalik
Environmentmountain chingbut
Environmentmt. range luangriang
Environmentmud bih
Environmentocean duipui
Environmentpebble tausiam
Environmentplain nzaeng
Environmentriver duithuak
Environmentrivulet duina
Environmentrock taudai
Environmentsaline spring tazei
Environmentsand siniang
Environmentsea duidai
Environmentslope kaliap
Environmentwaterfall khouduang
Environmentwind mpuan
Expressionanger lungpuam
Expressionlie saraem
Expressionname zan
Expressionnews chamchiu
Expressionpain sumei
Family and Relationshipa loving name used for a girl/daughter alu
Family and Relationshipan address between sister and sister-in-laaning
Family and Relationshiparm in arm mpamma
Family and Relationshipaunty meinei (anei)
Family and Relationshipbest man noupoupam
Family and Relationshipbride noupei
Family and Relationshipbridegroom noupou
Family and Relationshipbridesmaid noupeipam
Family and Relationshipbrother chanapu
Family and Relationshipcousin maimaek
Family and Relationshipdaughter alupui
Family and Relationshipelder bro./sister meichai (achai)
Family and Relationshipfather meipu (apuau)
Family and Relationshipfor boys abung
Family and Relationshipstep-father puda
Family and Relationshipstep-mother puida
Family and Relationshipwife meinou
Fruitsbanana haeu
Fruitsmulberry khulangathai
Fruitsorange kamla
Fruitspapaya thinggaina
Fruitspeach sinangathai
Fruitspineapple kihuam
Fruitstopioca thingmanru
Fruitswatermelon duingeina
Fruitswild apple phakthai
Governanceauthority peikeza
Governancebank siankai
Governancebanner pheipaek
Governancecabinet minister kilo kilonser
Governancechairperson bampi
Governancecity namdai
Governancecountry kandih
Governancedress puan
Governanceflag chuangphei
Governancegovernor angh
Governanceleader zailoupou
Governancelibrary latbukkai
Governanceminister kilonser
Governanceoffice karutkai
Governancepresident yaruiwo
Governanceprime minister ato kilonser
Governanceschool dinkai
Governancesecretary hiloumai
Governancestate dihlang
Governancetown namdai
Governanceuniform nchampuan
Governancevillage kailuang
GrammerActionTaanruai
GrammerAddressing TermsKawmei Lwan
GrammerAdjectiveKagunhdinc
GrammerAdjective ComparisonKidaamei Guncdinc
GrammerAdverbTaanvchak
GrammerAdverb of DegreeAdih geic, Adih Kamv
GrammerAdverb of MannerKathiak dinhmei
GrammerCardinal NumeralsKasingsing
GrammerCaseTaanvmwng
GrammerClansKhwang
GrammerClauseLatriannac
GrammerCommonKaguaychyam.
GrammerCommon GenderKaguay Chyam
GrammerComplimentary CloseKaryangmei Lat
GrammerCompositionPhuakna hymei
GrammerComprehensionPacna Thaymei
GrammerConjunctionKariukaeng
GrammerConjunctionKariukaengv
GrammerConsonantGwanmaekHiak
GrammerConsonant ClusterKahiak hy Kariumei
GrammerCultural TermsChapriak Lat
GrammerDateBwzaeng
GrammerDegree of ComparisonKidaamei Gat
GrammerDescriptionLwn Dinhmei
Grammerdialect latkhuan
GrammerHead ClansPhwm
GrammerHomonymsKhwanGwan Akhatna tiki Latbah Baihmei
GrammerIdiomsLatthiap
GrammerImperative MoodLatdan Lunglwan
GrammerIndirect SpeechSaaNkih Lat
GrammerInfinitive MoodNganvmaek Lunglwan
GrammerInitial OccurrenceKahouh Khou
GrammerInterjectionCharindinc
GrammerInterrogationThanchinv
GrammerInterrogative AdverbThanvmei Taanchak
GrammerJobsTaanvdui
GrammerKinship TermsRiangruiah
GrammerLanguageLat
Grammerlanguage lat
Grammerletter (alphabet) Latrik hiak
GrammerLetter WritingTatdynm Hymei
GrammerLettersKahiak
GrammerLexicon (Wordstock)Latthwkangv
GrammerLoan WordNsucna piumei Latkaeng
GrammerLow ToneBummei Khwan
GrammerNoun CommonKaguay Zancphuak
GrammerNoun MaterialRampuat Zancphuak
GrammerNoun PronounZanhlyn
GrammerNoun ProperKalingv Zanhphuak
GrammerNumberKasing Lwan
GrammerNumeralKasingpav
GrammerOrdinal FigureDwanvchak Sing
GrammerOrdinal NumeralsKathaek sing
GrammerProblemKatuakhmei
GrammerPronoun DemonstrativeSwchinc Zanclyn
GrammerPronoun Distributive PronounDamzanpui Zanclyn
GrammerPronoun EmphaticMadansiakh Zanclyn
GrammerPronoun IndefiniteKadingmaekmei Zanlyn
GrammerPronoun InterrogativeLatthan Zanclyn
GrammerPronoun PersonalCharay Zanclyn
GrammerPronoun RelativeKariumei Zanclyn
GrammerProverbs and SayingsNyntyng Latchap
GrammerPunctuationKathaekluanv
GrammerPunctuation ApostropheKabimkat
GrammerPunctuation BracketGaeklangc
GrammerPunctuation ColonNthaekh Kanak
GrammerPunctuation Colon DashDing Ringc
GrammerPunctuation Colon SemiDing Kanak
GrammerPunctuation CommaKanak
GrammerPunctuation DashPunctuation Dash Jaisaengc
GrammerPunctuation ExclamationCharinchinv
GrammerPunctuation Full Stop Period, Ding Thaekh
GrammerPunctuation HyphenJaiduy
GrammerPunctuation Inverted CommaKoulangc
GrammerQualityKagunh
GrammerReduplicationsKaluaihmei Latpaa
GrammerRelative AdverbKariumei Taanvchak
GrammerRoman FigureRommei Chak Sing
Grammerscript lathiak
GrammerSemanticKabah
GrammerSentenceLatkaeng (KNG), Latrian (RR), Latzwan (GG)
Grammersentence latzuan
GrammerSentence ComplexAlamvmei Latrian
GrammerSentence CompoundKariumei Latrian
GrammerSentence DeclarativeChalahna Ndauhpatmei Latrian
GrammerSentence ImperativeThouhmei Latrian
GrammerSentence InterrogativeThanvmei Latrian
GrammerSentence NegativeHamhmei Ndauhmei Latrian
GrammerSentence SimpleChalahmei Latrian
GrammerSimple AdverbChamhmei Taanchak
GrammerSocial GrammarCharuangc latriak
GrammerSocial RespectChakhuang Lwan
GrammerSoundKhwan
GrammerSpellingKahiakduay
GrammerStateKathaek
GrammerSubjectTaanswpou
GrammerSubject of Letterkalam latbamv
GrammerTransliterationHykaluaihmei
GrammerVerbTaansw
GrammerVerb AuxiliaryTaanvswkhav
GrammerVerbal CategoriesVerb Kik
GrammerVoiceKhwandinc
GrammerVoice ActiveTaandun Khwandinc
GrammerVoice PassiveTaandy Khwandinc
GrammerVowelGwannayhiak
GrammerWordLatthw
Grammerword latkaeng
GrammerWord DivisionLatlangv
GrammerWord FormationLatkaeng Duanhmei
Grammer: Verbadmire kasian
Grammer: Verbadvise katiu
Grammer: Verbanoint nam
Grammer: Verbanswer deu
Grammer: Verbargue agai
Grammer: Verbask than
Grammer: Verbback han
Grammer: Verbburn raeu
Grammer: Verbburp nbun
Grammer: Verbbury mphum
Grammer: Verbbuy liu
Grammer: Verbcalculate chak
Grammer: Verbcall kao
Grammer: Verbcalling kau
Grammer: Verbcarry/cradle phung
Grammer: Verbcatch nim
Grammer: Verbchange kalai
Grammer: Verbchew khai
Grammer: Verbchoose kappa
Grammer: Verbcircle ngui
Grammer: Verbclose mbang
Grammer: Verbcome guang
Grammer: Verbcompare kida
Grammer: Verbcook suang
Grammer: Verbcough nkhou
Grammer: Verbcount kasing
Grammer: Verbcrack nkak
Grammer: Verbcrawl guang
Grammer: Verbcry kap
Grammer: Verbcut (a meat) dim
Grammer: Verbcut (down a tree) dau
Grammer: Verbcut (grass) dan
Grammer: Verbcut (meat) dim
Grammer: Verbdance laem
Grammer: Verbdefecate bamei
Grammer: Verbdefrost nungkai
Grammer: Verbdig chau
Grammer: Verbdig chau
Grammer: Verbdivide nzan
Grammer: Verbdo tan
Grammer: Verbdrink zang
Grammer: Verbdrip zau
Grammer: Verbdrip zau
Grammer: Verbdry (a cloth in sun) phau
Grammer: Verbearn phi
Grammer: Verbeat tu
Grammer: Verbenjoy aman
Grammer: Verbentrust sinalaumei
Grammer: Verbenvy mama
Grammer: Verbflow luang
Grammer: Verbfly sam
Grammer: Verbfollow lai
Grammer: Verbforget amu
Grammer: Verbfree nsa
Grammer: Verblaugh nui
Grammer: Verblay aleau/
Grammer: Verbleak tiet
Grammer: Verblearn ncham
Grammer: Verbleave gan
Grammer: Verbleave mpat
Grammer: Verblick aliak
Grammer: Verblie (tell lies) saram
Grammer: Verblift kasun
Grammer: Verblight (a candle) ntau
Grammer: Verblike/admire kahau
Grammer: Verblimp kasai
Grammer: Verblisten ngking
Grammer: Verblook zaeu
Grammer: Verbloose (a robe) liu
Grammer: Verblose man
Grammer: Verblove kung
Grammer: Verblove nzian
Grammer: Verbmeasure ndat
Grammer: Verbmistreat
Grammer: Verbmock ala
Grammer: Verbmove kalung
Grammer: Verbmurder meidou
Grammer: Verbnarrate ra
Grammer: Verbobey piu
Grammer: Verbopen lan
Grammer: Verbpain/hurt su
Grammer: Verbpersevere akhaeng
Grammer: Verbpick (something) khuai
Grammer: Verbpile up stones khuat
Grammer: Verbpinch nsik
Grammer: Verbplace a cup on sth dung
Grammer: Verbplan chamraeng
Grammer: Verbplant ling
Grammer: Verbplant (a tree) ling
Grammer: Verbplay palup/tali
Grammer: Verbplough khuai
Grammer: Verbpoint with finger sau
Grammer: Verbpoke rung
Grammer: Verbpound sau
Grammer: Verbpraise thuan
Grammer: Verbpray huainei
Grammer: Verbpull zai
Grammer: Verbpull (out grass) phuai/jai
Grammer: Verbpush thui
Grammer: Verbquestion/ask than
Grammer: Verbread pah
Grammer: Verbread pa
Grammer: Verbrear (an animal) nruai
Grammer: Verbregret lungngiu
Grammer: Verbreject lamak/ganpat
Grammer: Verbsend mpuat/diu
Grammer: Verbshiver kadun
Grammer: Verbshoot kaep
Grammer: Verbshout kaoh
Grammer: Verbsing suan
Grammer: Verbsit dung
Grammer: Verbskip kachuam
Grammer: Verbslap kaphi
Grammer: Verbsleep zip
Grammer: Verbslice/cut liem
Grammer: Verbsmell nnam
Grammer: Verbsneeze nthei
Grammer: Verbspeak sa
Grammer: Verbspear (a game) phian
Grammer: Verbspend piu
Grammer: Verbspin kapin
Grammer: Verbspin kapin
Grammer: Verbspread laem
Grammer: Verbsprout puak
Grammer: Verbsquat ntum
Grammer: Verbstand ding
Grammer: Verbstare zau
Grammer: Verbsteal hou
Grammer: Verbstitch hui
Grammer: Verbstop kham/nthek
Grammer: Verbstudy kathai
Grammer: Verbsuck ntim
Grammer: Verbsuffer rianra
Grammer: Verbswallow aluak
Grammer: Verbtake la
Grammer: Verbteach din
Grammer: Verbtear (a cloth) siat
Grammer: Verbthank thuan
Grammer: Verbthink ning/kakhan
Grammer: Verbthreaten mpin
Grammer: Verbthrow ndat
Grammer: Verbtire rianra
Grammer: Verbtorture rai
Grammer: Verbtorture rai
Grammer: Verbtouch kahi
Grammer: Verbtrim (branches) riau
Grammer: Verbtrust/believe lum
Grammer: Verbturn kadat
Grammer: Verbuntie ripat
Grammer: Verburinate zun
Grammer: Verbvomit nrui
Grammer: Verbwait nkhuan
Grammer: Verbwalk tat
Grammer: Verbwant kahaeu
Grammer: Verbwash (a cloth) sou
Grammer: Verbwash (a dish) khiu
Grammer: Verbweave dak
Grammer: Verbworship kalum
Grammer: Verbwrite hi
Grammer: Verbyawn hem
Grammer: Verbsbeat/bang kazum
Grammer: Verbsbelt bungkam
Grammer: Verbsburp nbun
Grammer: Verbscough nkhou
Grammer: Verbscry kap
Grammer: Verbsdefecate bamei
Grammer: Verbsfart mbai
Grammer: Verbshiccup chatzai
Grammer: Verbshowl kagiak
Grammer: Verbsjump kachak
Grammer: Verbskick nsui
Grammer: Verbslaugh nui
Grammer: Verbslimp kasai
Grammer: Verbsrun pak
Grammer: Verbsscream kaora-ndi
Grammer: Verbsshiver kadun
Grammer: Verbsshout kao
Grammer: Verbssit dung
Grammer: Verbsskip kachuam
Grammer: Verbsslap kaphi
Grammer: Verbssleep zip
Grammer: Verbssneeze nthei
Grammer: Verbssquat ntum
Grammer: Verbsstand ding
Grammer: Verbsthrow ndat
Grammer: Verbsurine zun
Grammer: Verbsvomit nrui
Grammer: Verbswalk tat
Grammer: Verbsyawn haem
Household Hardwareadvocate latzanmai
Household Hardwarealmirah nkhukdaimai
Household Hardwarebell kang
Household Hardwarebicycle saikal
Household Hardwarebox kau
Household Hardwarecamera maengnambung
Household Hardwarecandle khuliu
Household Hardwarecourt latzankai
Household Hardwarecymbal simtuai
Household Hardwaredrum ngkhuang
Household Hardwareduration gandak
Household Hardwareelectricity alictric
Household Hardwarefan hunpaek
Household Hardwarefilter duisingbung
Household Hardwareseason kakin
Household Hardwaresecond mikkhipdak
Household Hardwaretea-strainer chasingraek
Household Hardwaretelephone chamriang
Household Hardwaretelevision
Household Hardwaretime kagan
Household Hardwareumbrella satin
Household Hardwarewall clock demkhuang
Household Hardwarewatch pung
Household Itemsmidnight zipchung
Household Itemsmorning lauthuan
Household Itemsnight zingbang
Household Itemsnoon/midday kalan
Household Itemspain suhmei
Household Itemsprice kaman
Household Itemsprofit gaengmei
Household Itemsquestion latthan
Household Itemsstool baa
Household Itemssweat talandui
Household Itemsthing ram
Household Itemsthought meilungning
Household Itemswood thing
INSECTant ntiang
INSECTbee nkhuai
INSECTbutterfly talaam
INSECTcaterpillar nkupui
INSECTcockroach pala
INSECTcricket nkit
INSECTdragonfly duiroupui
INSECTfly simang
INSECTgrasshopper nka
INSECTleech mbat
INSECTlouse of clothe rik
INSECTlouse of head rik
INSECTmosquito chakhaeng
INSECTmoth talaempei
INSECTscorpion raga
INSECTspider cherapui
INSECTtick talai
Measurementguest gin
Measurementhalf hands length ngengraek
Measurementhalf-basket ngiupek
Measurementhands length khap
Measurementheight kauhmei
Measurementhuman mansei
Measurementinfant/baby ngnganahaeng
Measurementlength kasaan
Measurementmale nggaanmei
Measurementmale bird kadui
Measurementman maipu
Measurementoctagonal kuntachat
Measurementold man karapou
Measurementold woman karapei
Measurementone basket ngiu khat
Measurementone handfull baanzum
Measurementone palmful Baanzum khat
Measurementone storing basket duang
Measurementoval nzuang
Measurementpalm size banpopek
Measurementrectangle kunpadei
Measurementround nguimei/kabung
Measurementscale ndatzuan
Measurementsquare kuncham
Measurementteen khangliubuan
Measurementthickness kasu
Measurementthin pumei
Measurementtriangle kunthum
Measurementtwo finger breadth Zungpek kanei
Measurementtwo palmfull Baanzum kanei
Measurementwidow maaipui
Measurementwidower maaipu
Measurementwoman meipui
Measurementyouth chabuan
MonthsApril Baanraubu
MonthsAugust Pukphabu
MonthsDecember Gaanbu
Numbers systemeightyriaktachat
Numbers systemelevenrunakhat
Numbers systemfiftyriakngu
Numbers systemfivepangu
Numbers systemfourpadei
Numbers systemfourtyriakdei
Numbers systemhundredphai
Numbers systemninechakiu
Numbers systemninetyriakchakiu
Numbers systemoneakhat
Numbers systemsevenchanei
Numbers systemseventyriakchanei
Numbers systemsixcharuk
Numbers systemsixtyriakcharuk
Numbers systemtenru
Numbers systemthirtytamru
Numbers systemthreekathum
Numbers systemtwelverunakanei
Numbers systemtwentynchui
Numbers systemtwokanei
Part of Houseash mbut
Part of Housebackyard kaithei
Part of Housebamboo (tall) goriu
Part of Househouse/home kai
Part of Houseinside the house kainung
Part of Housejhum field chinglau
Part of Housekitchen suangbam
Part of Houseladder kailaek
Part of Houseleaf kanui
Part of Houselong bridge pumsaeng
Part of Housemud bih
Part of Houseplank thingpaek
Part of Houseplant rambang
Part of Housepointed nchum
Part of Housepond zeibuk
Part of Housepost/pillar ntiang
Part of Houseroom kailang
Part of Houseroot kamaan
Part of Housesharp ntukmei
Part of Houseshort bridge pum
Part of Houseshorter bamboo mpei
Part of Housesmaller bamboo nriang
Part of Housesmoke maikhou
Part of Housesoap ngkhuai
Part of Housestep phaikaem
Part of Housetanky duikou
Part of Houseterrace nzaenglau
Part of Housetree thingbang
Part of Housetrench khunriang
Part of Housewell duikhun
Parts of Bodycanine meinei
Parts of Bodycheek meibiang
Parts of Bodychest meingang
Parts of Bodychin meikhatang
Parts of Bodyear meinukuan
Parts of Bodyearwax nuba
Parts of Bodyelbow meichau
Parts of Bodyeyeball meimikthu
Parts of Bodyeyebrow meimiksui
Parts of Bodyeyelash meimikhiu
Parts of Bodyeyelid meimiklim
Parts of Bodyeyes meimik
Parts of Bodyface meizau
Parts of Bodyfat meitha
Parts of Bodyfinger meibanzung
Parts of Bodyflesh meizantei
Parts of Bodyforearm meiban
Parts of Bodyforehead meisanpiang
Parts of Bodygallbladder meimou
Parts of Bodygum meitangnei
Parts of Bodyhair meisam
Parts of Bodyhand meiban
Parts of Bodyhead meipi
Parts of Bodyheart meilungthu
Parts of Bodyheel meiphaichum
Parts of Bodyincisor meihuriau
Parts of Bodyinstep phaipa
Parts of Bodyintestine meirei
Parts of Bodyjaw meikhabaeng
Parts of Bodykidney meiki
Parts of Bodyknee meikhubut
Parts of Bodyleg meiphai
Parts of Bodylip meichi
Parts of Bodyrectum meibabuang
Parts of Bodyrib meinaekpairou
Parts of Bodysaliva meitam
Parts of Bodyscrotum meidei
Parts of Bodyshin meitanluang
Parts of Bodyshoulder meiboukhuat
Parts of Bodyskin meigi
Parts of Bodyskull meipirou
Parts of Bodysnot meinu
Parts of Bodyspit meitei
Parts of Bodyspleen meipai
Parts of Bodystomach meibung
Parts of Bodyteeth meihu
Parts of Bodytemple meitanglip
Parts of Bodythigh meinaeng
Parts of Bodythroat meiruak
Parts of Bodytoe meiphaizung
Parts of Bodytongue meibalei
Parts of Bodyvagina meimao
Parts of Bodyvein meizairiang
Parts of Bodywaist meisian
Parts of Bodywrist meibantiang
Peopleadvocate dingsung
Peoplebarber samriapmei
Peoplebrothel pumzuankai
Peoplebutcher zandaumei
Peoplechawkidar kaikhuanmei
Peoplecobbler phaithuabhuimei
Peoplecooks langdimei
Peoplecowherd guaigaengmei
Peoplecultivator lautanmei
Peoplecustomer puatliumei
Peopledancer alaemmei
Peoplediviner amu
Peopledoctor
Peopledoctor (med) maipah
Peopledriver lairisinmei
Peoplegoldsmith kachaekdimei
Peoplepostman tatdinmei
Peoplepotter laikasiammei
Peoplepriest tingku
Peoplequeen liamma
Peopleseller zuanmei
Peopleservant meibang
Peopleshaman amu
Peopleshop zuankai
Peopleshopkeeper languanmei
Peoplesinger lusuanmei
Peoplesoldier riphian
Peoplesportsperson mathianmei
Peoplestudent dinna
Peoplesweeper kaigeimei
Peopletailor pheihuimei
Peopleteacher latdinpou
Peoplethief hautumei
Peopletraveller ngginruanmei
Peoplewasherman pheisaumei
Peoplewitch duaithaimaipui
Peoplewrestler anuaimei
Religionangel banchra
Religionbelief lummei
Religionblessing suaihiam
Religionchristian khristianmei
Religionchristianity khristachap
Religionchurch rakai
Religionconfession kalaeumei
Religiondead’s world taruairam
Religionredemption ranpatmei
Religionreligion rachap
Religionresurrection ringthaudatmei
Religionreward Thuan/suan
Religionsacrifice rakhaeng
Religionsalvation ringbam
Religionsaviour guloumeipu
Religionsin nuan
Religionsoul du
Religionspirit bumaeng
Religiontemptation nthiammei
Religiontraditional Religionpoupeiriak
Religiontrust lummei
Religiontruthfulness latchang
Religionworship kalum
Schoolaeroplane sambung
Schoolbadminton
Schoolball ngitbung
Schoolboat hih
Schoolbook latbuk
Schoolboots nsuithuap
Schoolbottom kasing
Schoolcircular hinzan
Schoolclass (of school)
Schooltennis
Schooltop
Schooltrain train
Schoolvehicle gari
Schoolvolleyball banphibung
Seasonautumn chakanmun
Seasonspring lauphunsuan
Seasonsummer tinglum
Seasonwinter tingsei
Sicknessblind miktiatmei
Sicknessboil asuh
Sicknesscold asikmeira
Sicknesscough nkhoumei
Sicknesscurse siang
Sicknessdeaf nundimei
Sicknessdiarrhea baazui
Sicknessdumb latmaek
Sicknessdysentery zeibaamei
Sicknessfever raamanmei
Sicknessgoitre guangpuam
Sicknessheadache pimbaamei
Sicknessich nthak
Sicknessitches nthakmei
Time an Businessyear tingkum
WeekdayFriday Kachaeknei
WeekdayMonday Daannei
WeekdayThursday Baanzanei
WeekdayTuesday Dinei
WeekdayWednesday tingsannei
Wild Animalsbat lamtuai
Wild Animalsbear chagam
Wild Animalsbird without tail mukna
Wild Animalsblack jungle fowl arik
Wild Animalsflying squirrel zaukaluk
Wild Animalsfox asasi
Wild Animalsfrog gau
Wild Animalsgreen pigeon ruaiguina
Wild Animalsgrey pigeon
Wild Animalshornbill raengdai
Wild Animalspython nthaan
Wild Animalsrabbit achaeu
Wild Animalsrat apuak
Wild Animalsred dotted bird ati
Wild Animalssnail taniang
Wild Animalssnake nrui
Wild Animalssparrow tingkana
Wild Animalssquirrel zaukalai
Wild Animalsstag chakhaeng
Wild Animalsswallow pangraenga
Wild Animalstiger chakui/kamang
Wild Animalstortoise guiphuap
Wild Animalswild boar su
Wild Animalswild cat zauki
Wild Animalswolf angiu
Wild Animalswoodpecker banbu
Wild AnimalsEarthworm chupliang