Skip to main content

Phrase for Courtesy - English to Rongmei

By Administrator

 E: May I come in?

R: Ai gut nuh dai?


E: Come in, please

R: Gut o


E: Can you help me?

R: Ata nkhalou nuh pun ni?


E: What can I do for you?

R: Nang khang tabui swlou o na?


E: What is your good name?

R: Nang zanc akumh kawna?


E: Can you do a favour for me?

R: Nang ata nkhavlou puni ni?


E: Take your seat, please.

R: Dungc key o.


E: Thanks a lot

R: Mpeyna thuancku the


E: Would you kindly pass on the bag to me?

R: Mi khau tei tii haanlou nuh puni ni?


E: Should you need help, call me.

R: Nkhavlou khang kage nai e thei kaw pw do.


E: Shall I go now?

R: Ai tat nuh tha?


Labels:

Comments

Post a Comment

Popular Posts

HOME

By Administrator
The Rongmei community, a subgroup of the Naga tribe, resides across the states of Assam, Manipur, and Nagaland in India's northeastern region. They identify themselves as part of the larger Zeliangrong Naga community. The Indian government's actions have led to concerns about the preservation of their unique identities. While a significant portion of the Rongmei population is concentrated in Manipur, there is also a notable presence in Assam's Barak Valley. Their primary language is Rongmei, also known as Ruanglat. The term "Rongmei" is a combination of two words: "Nruang," meaning South, and "mei," meaning people, signifying "people of the south." The Ethnologue, an international language database, recognizes their language with the code "NBU" for the Rongmei dialect (https://www.ethnologue.com/language/nbu). The Rongmei tribe has a historical connection with Barak (Aguh) Valley, where they are considered one of the earlie...
2 comments
Read more

Clans in Rongmei

By Administrator
The major clans are Gonmei, Kamei, Gangmei and Rwangmei or Longmei. Every clan has a totem which is a symbol or emblem of a clan or family and it is a food taboos either an animal or bird, or tree or plants. The totems of these clans are Roingao bird of Gonmei, Ahuina (green pigeon) of Kamei, Tiger of Gangmei and white pumpkin/dog of Rwangmei. Each major clan is subdivided into a number of lineages. The lineage is a socially binding and an intermediary unit in between family and clan. ( ref ) Image: from Binnakandi Gonmei/Golmei clan is subdivided into lineages like: 1. Gonthangmei 2. Gondaimei 3. Remmei/Riamei, 4. Maringmei, 5. Dangmei, 6. Panmei/Palmei and 7. Thaimei Kamei clan has: 1. Pamei Phaomei, 2. Siangongmei, Ngaomei, 3. Khandangmei Malangmei, 4. Kamson and 5. Daimei. Gangmei clan also has lineages such as: 1. Kamang Gangmei, 2. Pheiga Gangmei, 3. Sidou Gangmei, 4. Jukhao Gangmei, 5. Goijaichang Gangmei, 6. Taokhondai Gangmei and 7. Pongring Gangmei. ...
2 comments
Read more

Rani Gaidinliu and Heraka Religion

By Administrator
India is currently commemorating the birth centenary of Rani Gaidinliu, an exceptional figure in the annals of its history. Her role in the struggle for India's independence against the mighty British Empire and her endeavors to reform the socio-religious landscape have positioned her as a significant and inspirational figure. Despite her profound contributions, her name and achievements remain conspicuously absent from mainstream history textbooks and educational curricula, a glaring oversight that underscores the need to recognize her rightful place among Indian freedom fighters. Image: Epao Born on the 26th of January, 1915, in Nungkao, a Rongmei village nestled between the Barak and Makru rivers in the Tamenglong District of Manipur, Rani Gaidinliu's name translates to "bearer of good news." From a tender age, she exhibited extraordinary qualities and a courageous spirit that set her apart. Her life took a transformative turn when she encountered a young girl in ...
Post a Comment
Read more

Heraka

By Administrator
The Zeliangrong people of Northeast India follow a significant indigenous religion known as Heraka. The term "Heraka" originates from the Zemei language and translates to "pure and not impure." The ideology behind Heraka is centered around the veneration of Tingwang, the supreme deity. The religion emphasizes purity, monotheism, and the avoidance of blood sacrifices associated with smaller deities. Image: Wikipedia In the Zeliangrong belief system, Heraka is not a departure from their traditional practices but rather a rational enhancement. The core concept revolves around worshiping only Tingwang, which represents monotheism. Heraka brings a sense of unity and understanding among the community, fostering peace and love. The religion promotes love for parents, self-discipline, and truthfulness. Tingwang is regarded as the creator of the universe, responsible for the Sun, Moon, stars, Earth, water, air, humans, animals, and all living things. The deity is considered...
Post a Comment
Read more

Chaakan Gaan-Ngai

By Administrator
INTRODUCTION Image: A-pao Gaan Ngai Festival: Nurturing the Heart of Zeliangrong Culture Culture, tradition, and religious practices are threads that intricately weave the identity of a community. For the Zeliangrong people, the Gaan Ngai Festival stands as a pinnacle, embodying their cultural and religious essence. This festival, also known as Chaakan Gaan-Ngai, serves as a vibrant tapestry that not only unites the Zeliangrong community but also reflects their historical journey and spiritual connection. From its origin to its modern-day celebration, Gaan Ngai Festival holds a special place in the hearts and lives of the Zeliangrong people, residing in the states of Manipur, Nagaland, and Assam. A Triad of Names and Uniting Essence The Zeliangrong community, a collective term for Zemei, Liangmai, and Rongmei (Kabui) tribes, along with Puimei, came into being on February 15, 1947, at Keishamthong Kabui Village. Gaan Ngai Festival, also known as Gin-Ngi among the Liangmai, Hega-Ngi amo...
Post a Comment
Read more