The Rongmei Naga Tribe of North East India
| Group | English | Ruanglat |
| Insect | ant | ntiang |
| Insect | bee | nkhuai |
| Insect | butterfly | talaam |
| Insect | caterpillar | nkupui |
| Insect | cockroach | pala |
| Insect | cricket | nkit |
| Insect | dragonfly | duiroupui |
| Insect | fly | simang |
| Insect | grasshopper | nka |
| Insect | leech | mbat |
| Insect | louse of clothe | rik |
| Insect | louse of head | rik |
| Insect | mosquito | chakhaeng |
| Insect | moth | talaempei |
| Insect | scorpion | raga |
| Insect | spider | cherapui |
| Insect | tick | talai |
| Group | English | Ruanglat |
| Household Items | midnight | zipchung |
| Household Items | morning | lauthuan |
| Household Items | night | zingbang |
| Household Items | noon/midday | kalan |
| Household Items | pain | suhmei |
| Household Items | price | kaman |
| Household Items | profit | gaengmei |
| Household Items | question | latthan |
| Household Items | stool | baa |
| Household Items | sweat | talandui |
| Household Items | thing | ram |
| Household Items | thought | meilungning |
| Household Items | wood | thing |
| Group | English | Ruanglat |
| Household Hardware | advocate | latzanmai |
| Household Hardware | almirah | nkhukdaimai |
| Household Hardware | bell | kang |
| Household Hardware | bicycle | saikal |
| Household Hardware | box | kau |
| Household Hardware | camera | maengnambung |
| Household Hardware | candle | khuliu |
| Household Hardware | court | latzankai |
| Household Hardware | cymbal | simtuai |
| Household Hardware | drum | ngkhuang |
| Household Hardware | duration | gandak |
| Household Hardware | electricity | alictric |
| Household Hardware | fan | hunpaek |
| Household Hardware | filter | duisingbung |
| Household Hardware | season | kakin |
| Household Hardware | second | mikkhipdak |
| Household Hardware | tea-strainer | chasingraek |
| Household Hardware | telephone | chamriang |
| Household Hardware | television | |
| Household Hardware | time | kagan |
| Household Hardware | umbrella | satin |
| Household Hardware | wall clock | demkhuang |
| Household Hardware | watch | pung |
| Group | English | Ruanglat |
| Grammer | Action | Taanruai |
| Grammer | Addressing Terms | Kawmei Lwan |
| Grammer | Adjective | Kagunhdinc |
| Grammer | Adjective Comparison | Kidaamei Guncdinc |
| Grammer | Adverb | Taanvchak |
| Grammer | Adverb of Degree | Adih geic, Adih Kamv |
| Grammer | Adverb of Manner | Kathiak dinhmei |
| Grammer | Cardinal Numerals | Kasingsing |
| Grammer | Case | Taanvmwng |
| Grammer | Clans | Khwang |
| Grammer | Clause | Latriannac |
| Grammer | Common | Kaguaychyam. |
| Grammer | Common Gender | Kaguay Chyam |
| Grammer | Complimentary Close | Karyangmei Lat |
| Grammer | Composition | Phuakna hymei |
| Grammer | Comprehension | Pacna Thaymei |
| Grammer | Conjunction | Kariukaeng |
| Grammer | Conjunction | Kariukaengv |
| Grammer | Consonant | GwanmaekHiak |
| Grammer | Consonant Cluster | Kahiak hy Kariumei |
| Grammer | Cultural Terms | Chapriak Lat |
| Grammer | Date | Bwzaeng |
| Grammer | Degree of Comparison | Kidaamei Gat |
| Grammer | Description | Lwn Dinhmei |
| Grammer | dialect | latkhuan |
| Grammer | Head Clans | Phwm |
| Grammer | Homonyms | KhwanGwan Akhatna tiki Latbah Baihmei |
| Grammer | Idioms | Latthiap |
| Grammer | Imperative Mood | Latdan Lunglwan |
| Grammer | Indirect Speech | SaaNkih Lat |
| Grammer | Infinitive Mood | Nganvmaek Lunglwan |
| Grammer | Initial Occurrence | Kahouh Khou |
| Grammer | Interjection | Charindinc |
| Grammer | Interrogation | Thanchinv |
| Grammer | Interrogative Adverb | Thanvmei Taanchak |
| Grammer | Jobs | Taanvdui |
| Grammer | Kinship Terms | Riangruiah |
| Grammer | Language | Lat |
| Grammer | language | lat |
| Grammer | letter (alphabet) | Latrik hiak |
| Grammer | Letter Writing | Tatdynm Hymei |
| Grammer | Letters | Kahiak |
| Grammer | Lexicon (Wordstock) | Latthwkangv |
| Grammer | Loan Word | Nsucna piumei Latkaeng |
| Grammer | Low Tone | Bummei Khwan |
| Grammer | Noun Common | Kaguay Zancphuak |
| Grammer | Noun Material | Rampuat Zancphuak |
| Grammer | Noun Pronoun | Zanhlyn |
| Grammer | Noun Proper | Kalingv Zanhphuak |
| Grammer | Number | Kasing Lwan |
| Grammer | Numeral | Kasingpav |
| Grammer | Ordinal Figure | Dwanvchak Sing |
| Grammer | Ordinal Numerals | Kathaek sing |
| Grammer | Problem | Katuakhmei |
| Grammer | Pronoun Demonstrative | Swchinc Zanclyn |
| Grammer | Pronoun Distributive Pronoun | Damzanpui Zanclyn |
| Grammer | Pronoun Emphatic | Madansiakh Zanclyn |
| Grammer | Pronoun Indefinite | Kadingmaekmei Zanlyn |
| Grammer | Pronoun Interrogative | Latthan Zanclyn |
| Grammer | Pronoun Personal | Charay Zanclyn |
| Grammer | Pronoun Relative | Kariumei Zanclyn |
| Grammer | Proverbs and Sayings | Nyntyng Latchap |
| Grammer | Punctuation | Kathaekluanv |
| Grammer | Punctuation Apostrophe | Kabimkat |
| Grammer | Punctuation Bracket | Gaeklangc |
| Grammer | Punctuation Colon | Nthaekh Kanak |
| Grammer | Punctuation Colon Dash | Ding Ringc |
| Grammer | Punctuation Colon Semi | Ding Kanak |
| Grammer | Punctuation Comma | Kanak |
| Grammer | Punctuation Dash | Punctuation Dash Jaisaengc |
| Grammer | Punctuation Exclamation | Charinchinv |
| Grammer | Punctuation Full Stop | Period, Ding Thaekh |
| Grammer | Punctuation Hyphen | Jaiduy |
| Grammer | Punctuation Inverted Comma | Koulangc |
| Grammer | Quality | Kagunh |
| Grammer | Reduplications | Kaluaihmei Latpaa |
| Grammer | Relative Adverb | Kariumei Taanvchak |
| Grammer | Roman Figure | Rommei Chak Sing |
| Grammer | script | lathiak |
| Grammer | Semantic | Kabah |
| Grammer | Sentence | Latkaeng (KNG), Latrian (RR), Latzwan (GG) |
| Grammer | sentence | latzuan |
| Grammer | Sentence Complex | Alamvmei Latrian |
| Grammer | Sentence Compound | Kariumei Latrian |
| Grammer | Sentence Declarative | Chalahna Ndauhpatmei Latrian |
| Grammer | Sentence Imperative | Thouhmei Latrian |
| Grammer | Sentence Interrogative | Thanvmei Latrian |
| Grammer | Sentence Negative | Hamhmei Ndauhmei Latrian |
| Grammer | Sentence Simple | Chalahmei Latrian |
| Grammer | Simple Adverb | Chamhmei Taanchak |
| Grammer | Social Grammar | Charuangc latriak |
| Grammer | Social Respect | Chakhuang Lwan |
| Grammer | Sound | Khwan |
| Grammer | Spelling | Kahiakduay |
| Grammer | State | Kathaek |
| Grammer | Subject | Taanswpou |
| Grammer | Subject of Letter | kalam latbamv |
| Grammer | Transliteration | Hykaluaihmei |
| Grammer | Verb | Taansw |
| Grammer | Verb Auxiliary | Taanvswkhav |
| Grammer | Verbal Categories | Verb Kik |
| Grammer | Voice | Khwandinc |
| Grammer | Voice Active | Taandun Khwandinc |
| Grammer | Voice Passive | Taandy Khwandinc |
| Grammer | Vowel | Gwannayhiak |
| Grammer | Word | Latthw |
| Grammer | word | latkaeng |
| Grammer | Word Division | Latlangv |
| Grammer | Word Formation | Latkaeng Duanhmei |
| Group | English | Ruanglat |
| Governance | authority | peikeza |
| Governance | bank | siankai |
| Governance | banner | pheipaek |
| Governance | cabinet minister | kilo kilonser |
| Governance | chairperson | bampi |
| Governance | city | namdai |
| Governance | country | kandih |
| Governance | dress | puan |
| Governance | flag | chuangphei |
| Governance | governor | angh |
| Governance | leader | zailoupou |
| Governance | library | latbukkai |
| Governance | minister | kilonser |
| Governance | office | karutkai |
| Governance | president | yaruiwo |
| Governance | prime minister | ato kilonser |
| Governance | school | dinkai |
| Governance | secretary | hiloumai |
| Governance | state | dihlang |
| Governance | town | namdai |
| Governance | uniform | nchampuan |
| Governance | village | kailuang |
| Group | English | Ruanglat |
| Fruits | banana | haeu |
| Fruits | mulberry | khulangathai |
| Fruits | orange | kamla |
| Fruits | papaya | thinggaina |
| Fruits | peach | sinangathai |
| Fruits | pineapple | kihuam |
| Fruits | topioca | thingmanru |
| Fruits | watermelon | duingeina |
| Fruits | wild apple | phakthai |
| Group | English | Ruanglat |
| Family and Relationship | a loving name used for a girl/daughter | alu |
| Family and Relationship | an address between sister and sister-in-la | aning |
| Family and Relationship | arm in arm | mpamma |
| Family and Relationship | aunty | meinei (anei) |
| Family and Relationship | best man | noupoupam |
| Family and Relationship | bride | noupei |
| Family and Relationship | bridegroom | noupou |
| Family and Relationship | bridesmaid | noupeipam |
| Family and Relationship | brother | chanapu |
| Family and Relationship | cousin | maimaek |
| Family and Relationship | daughter | alupui |
| Family and Relationship | elder bro./sister | meichai (achai) |
| Family and Relationship | father | meipu (apuau) |
| Family and Relationship | for boys | abung |
| Family and Relationship | step-father | puda |
| Family and Relationship | step-mother | puida |
| Family and Relationship | wife | meinou |
| Group | English | Ruanglat |
| Expression | anger | lungpuam |
| Expression | lie | saraem |
| Expression | name | zan |
| Expression | news | chamchiu |
| Expression | pain | sumei |
| Group | English | Ruanglat |
| Environment | air | mpuan |
| Environment | cliff | khou |
| Environment | cloud | muang |
| Environment | cyclone | mpuandai |
| Environment | dew | zik |
| Environment | earth | kandih |
| Environment | earthquake | baengla |
| Environment | flood | duidai |
| Environment | fog | achin |
| Environment | gold | kachaek |
| Environment | hailstone | nrithai |
| Environment | hill/peak | luangbut |
| Environment | land | ram |
| Environment | landslide | mulai |
| Environment | lightning | tingpalik |
| Environment | mountain | chingbut |
| Environment | mt. range | luangriang |
| Environment | mud | bih |
| Environment | ocean | duipui |
| Environment | pebble | tausiam |
| Environment | plain | nzaeng |
| Environment | river | duithuak |
| Environment | rivulet | duina |
| Environment | rock | taudai |
| Environment | saline spring | tazei |
| Environment | sand | siniang |
| Environment | sea | duidai |
| Environment | slope | kaliap |
| Environment | waterfall | khouduang |
| Environment | wind | mpuan |
| Group | English | Ruanglat |
| Food | beans | siaupai |
| Food | brinjal | panthau |
| Food | colocasia | bi |
| Food | cotton | lang |
| Food | till seed | kating |
| Food | tomato | panthaukhiangmei |
| Food | turmeric | nzaikangrim |
| Food | yam | bic |
| Group | English | Ruanglat |
| Domestic Animals | bitch | sikui |
| Domestic Animals | boar | guaklu |
| Domestic Animals | buffalo | guaitaluai |
| Domestic Animals | calf | guaituamna |
| Domestic Animals | cat | amiauna |
| Domestic Animals | chick | nruainciapma |
| Domestic Animals | cock | nruaidui |
| Domestic Animals | cow | guaituamkui |
| Domestic Animals | dog (male) | silu |
| Domestic Animals | dog (neutral) | si |
| Domestic Animals | piglet | guakna |
| Domestic Animals | puppy | sina |
| Domestic Animals | sheep | lauziu |
| Group | English | Ruanglat |
| Direction | down | kabangbiak |
| Direction | east | neipat |
| Direction | left | mbaibiak |
| Direction | north | duipi |
| Direction | right | nzatbiak |
| Direction | south | duiba |
| Direction | straight | ntingmei |
| Direction | up | karubiak |
| Direction | west | neikei |
| Group | English | Ruanglat |
| Colour | black | miu |
| Colour | blue | nrim |
| Colour | dark | zing |
| Colour | green | ndiak |
| Colour | grey | nram |
| Colour | pink | haengnau |
| Colour | purple | haengmum |
| Colour | red | haeng |
| Colour | white | mphuan |
| Colour | yellow | nzin |